dieSteuerrechtlerhorak RechtsanwälteContacter le cabinet

Bail de chasse en foresterie municipale

Date d'archive 22 juin 2005 · Rédigé en novembre 2026

Catégories : Jurisprudence de la CJCE · Taxe de vente

Balises : ·

Tous les revenus d’une entreprise agricole ou forestière ne sont pas soumis à la réglementation forfaitaire sur la TVA. La mise à disposition d'un district de chasse nécessite un examen séparé des produits et services couverts.

Ce qui compte dans chaque cas individuel

Un bail de chasse ne devient pas un service forestier typique simplement parce qu'il provient de la même forêt que la récolte de bois. Le contrat doit indiquer l'usage accordé.

Cas pratique et recommandation d’action

Une communauté calcule la livraison du bois et le loyer de chasse sur le même compte. Présentez les deux types de revenus séparément et vérifiez la description du service pour le district de chasse.

Commencez avec une commande entièrement complétée. Que pouvait exiger le client, à qui devait le résultat et quelles activités n’étaient qu’une simple préparation ? Comparez la commande et le traitement réel. Dès lors qu’il y a plusieurs acteurs impliqués, plusieurs services peuvent cohabiter. Une facture commune ou un prix uniforme ne résout pas cette question.

Trois autres situations de test

Lors d’une externalisation, différenciez la prestation du sous-traitant de la prestation au client final.

Pour une offre forfaitaire, vérifiez quels composants ont été réservés et utilisés individuellement.

Si le contrat est modifié ultérieurement, enregistrez l'ancienne et la nouvelle étendue des prestations de manière datée.

Source juridique et conseils

CJCE, arrêt du 26 mai 2005 · C-43/04

Autres conseils du cabinet d'avocats : Taxe de vente sur les livraisons et les services.