dieSteuerrechtlerhorak RechtsanwälteContacter le cabinet

Livrer des prothèses à travers la frontière

Date d'archive 22 décembre 2006 · Rédigé en novembre 2026

Catégories : Jurisprudence de la CJCE · Taxe de vente

Balises : ·

Dans le cas de la fourniture de prothèses dentaires, une exonération fiscale pertinente s'appliquait aux règles relatives aux ventes intracommunautaires. Une règle transitoire différente dans le pays de destination n’accorde pas automatiquement au fournisseur une déduction de la taxe en amont.

Ce qui compte dans chaque cas individuel

La fiscalité dans le pays de l'exercice fourni doit être examinée séparément du droit à déduction du laboratoire. Divulguer aux deux parties la règle sur laquelle repose le traitement fiscal respectif.

Cas pratique et recommandation d’action

Un laboratoire approvisionne les cabinets en Suisse et à l'étranger. Faites la distinction entre le type de service et le client avant d'affecter le matériel entrant aux ventes sortantes.

Une exonération fiscale est liée à des particularités juridiques qui, selon le service, peuvent affecter le prestataire, le destinataire ou le contenu spécifique du service. Un certificat d'entreprise n'est donc pas nécessairement suffisant pour chaque chiffre d'affaires de cette entreprise. Comparez chaque élément contesté avec la preuve de l'événement réel. Vérifiez ensuite ce que signifie la classification pour la taxe en amont des services en amont associés.

Trois autres situations de test

S'il existe plusieurs offres, utilisez une description de service distincte pour chaque offre.

Pour preuve de reconnaissance, vérifiez à quelle personne, à quelles activités et périodes de temps elles font référence.

Pour un ensemble de services, vérifiez la proportion de services supplémentaires possibles en fonction des contrats réels.

Source juridique et conseils

CJCE, arrêt du 7 décembre 2006 · C-240/05

Autres conseils du cabinet d'avocats : Taxe de vente sur les livraisons et les services.