dieSteuerrechtlerhorak RechtsanwälteContacter le cabinet

Amener des marchandises dans votre propre entrepôt à l'étranger : preuve dans des caisses anciennes

Date d'archive 22 décembre 2016 · Rédigé en novembre 2026

Catégories : Jurisprudence de la CJCE · Droit fiscal international

Balises : ·

Dans le cas des expéditions intracommunautaires, il fallait clarifier le poids d'un numéro d'identification manquant par rapport à l'itinéraire matériellement documenté des marchandises. Pour les périodes ultérieures, des réglementations modifiées peuvent donner au numéro une signification différente.

Ce qui compte dans chaque cas individuel

Un simple départ de stock de l'entrepôt allemand ne prouve pas la destination. Une réception transportée prend plus de sens si elle correspond à la réception dans l'entrepôt étranger.

Cas pratique et recommandation d’action

Un commerçant amène des marchandises dans son propre entrepôt de l’autre côté de la frontière. Reliez les ordres de transport, les sorties de marchandises et les listes d'entrée en utilisant les mêmes numéros d'article et de lot.

Créez une colonne distincte pour chaque État participant. Enregistrez les personnes impliquées, le lieu d'exécution, les inscriptions, les taxes payées et les procédures ouvertes. Comparez ensuite la même transaction de l’autre côté de la frontière. De cette manière, on remarque par exemple que deux avis concernent des personnes différentes ou qu’une période de temps différente a été utilisée dans deux pays.

Trois autres situations de test

En cas de documents contradictoires, déposez ensemble la version linguistique originale et la traduction.

Si vous faites une demande ultérieure à l'étranger, vérifiez vous-même les délais chez vous.

Si des corrections sont apportées, assurez-vous que le consultant désigné dans l'autre État est au courant des faits modifiés.

Source juridique et conseils

CJCE, arrêt du 20 octobre 2016 · C-24/15

Autres conseils du cabinet d'avocats : Vérifier la double imposition.