dieSteuerrechtlerhorak RechtsanwälteContatta lo studio

Serbatoio del veicolo adattato e tassa sull'energia

Data di archivio 22 settembre 2014 · Compilato editorialmente nel novembre 2026

Categorie: La giurisprudenza della Corte di giustizia europea · Accise e dazi

tag: ·

Anche un serbatoio installato in modo permanente può essere preso in considerazione per l'esenzione se è stato installato da un allestitore. Fondamentali per la valutazione sono la progettazione, il collegamento fisso e la fornitura diretta al veicolo.

Ciò che conta in ogni singolo caso

Un contenitore di trasporto aggiuntivo è diverso da un serbatoio collegato permanentemente alla fornitura. La modalità di connessione può cambiare dopo una conversione e deve essere provata al momento del viaggio.

Caso pratico e raccomandazione per l'azione

Un camion ha un serbatoio aggiuntivo che è stato aggiunto successivamente. Conserva insieme la fattura dell'officina, il disegno tecnico e le foto della fornitura di carburante.

Quando si tratta di controllo, un calcolo di quantità e tempo è solitamente più informativo di una semplice dichiarazione di valori. Tieni traccia di un'unità dall'ingresso all'utilizzo fino all'uscita. Registrare quale punto ha misurato o classificato la merce. Se esiste una sola distribuzione matematica, la sua base dovrebbe essere comprensibile anche all'insaputa della persona responsabile in quel momento.

Altre tre situazioni di prova

In caso di utilizzo misto, spiegare le sottoquantità e il metodo per determinarle.

In caso di cambio operatore documentare a chi è stato assegnato l'impianto, la merce o il veicolo nel giorno interessato.

In caso di richiesta successiva, confrontare l'accettazione ufficiale della quantità con le ricevute originali di un periodo rappresentativo.

Fonte giuridica e consulenza

Corte di giustizia europea, sentenza del 10 settembre 2014 · C-152/13

Ulteriori consigli dello studio legale: Assistenza durante una verifica fiscale.