Condizioni generali di incarico

Termini e condizioni della Horak Lawyers Partnership mbB.
TERMINI E CONDIZIONI GENERALI (CGC)
§ 1 Campo di applicazione
- Le presenti Condizioni Generali si applicano a tutti i rapporti con i clienti tra lo studio legale e gli imprenditori ai sensi della Sezione 14 del Codice Civile tedesco (BGB). I consumatori ai sensi del § 13 del Codice civile tedesco (BGB) in genere non sono rappresentati.
- Le presenti condizioni si applicano a tutti i mandati attuali e futuri, anche se ad esse non viene fatto nuovamente espresso riferimento.
- Condizioni divergenti del cliente non trovano applicazione a meno che non siano espressamente riconosciute per iscritto.
- Se in un singolo caso viene rappresentato un consumatore, si applica inoltre la parte VI delle presenti Condizioni generali.
PARTE I – DIRITTI DI PROPRIETÀ/PROPRIETÀ INTELLETTUALE
§ 2 Oggetto dell'attività nel settore dei diritti di proprietà intellettuale
Lo studio legale fornisce consulenza e rappresentanza completa nel settore dei diritti di proprietà intellettuale e di altri diritti di proprietà intellettuale nazionali, europei e internazionali, in particolare per quanto riguarda:
- Marchi (denominativi, figurativi, denominativi/immagini
- it, marchi 3D, marchi a colori, marchi dell'Unione, marchi IR)
- Brevetti
- Modello di utilità
- Disegni (brevetti di disegno)
- Diritti d'autore
- Diritti d'autore accessori
- Tutela del know-how e del segreto commerciale
- Diritti di dominio
- Diritti di licenza
- Posizioni di tutela nel diritto della concorrenza
- Diritti di proprietà intellettuale relativi all'informatica e al software
- Diritti sulla banca dati
- Problemi relativi ai diritti di proprietà intellettuale legati all’intelligenza artificiale
- Diritti di proprietà intellettuale dei semiconduttori
- Diritti sulle varietà vegetali
- altri diritti di proprietà intellettuale tecnici e non tecnici in tutto il mondo
§ 3 Procedura ufficiale di rappresentanza e registrazione
Lo Studio legale assume la rappresentanza avanti uffici ed autorità nazionali ed internazionali previo apposito incarico, in particolare:
- Ufficio tedesco dei brevetti e dei marchi (DPMA)
- Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO)
- Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (OMPI)
- Ufficio europeo dei brevetti (EPO)
- uffici brevetti e marchi esteri
- La rappresentanza comprende in particolare:
- Preparazione e presentazione delle domande
- Gestione del processo di esame
- Risposte ai reclami
- Procedure di opposizione e cancellazione
- Procedure di rinnovo e trasferimento
- Gestione delle priorità e delle scadenze
- La rappresentanza ufficiale è sempre a pagamento. La remunerazione si basa su:
- secondo accordo tariffario individuale o
- in base al tempo trascorso o
- in conformità con le norme legali applicabili, a meno che non esista un efficace accordo sulla remunerazione; Si applica anche il § 7.
- Il cliente sostiene separatamente gli onorari ufficiali, le spese di pubblicazione, le spese di rinnovo e gli onorari degli avvocati corrispondenti esteri.
- Nei procedimenti internazionali potrebbe essere necessario coinvolgere avvocati corrispondenti esteri. Necessità, ambito, costi e status del cliente vengono concordati con il cliente nell'ambito del mandato. Non tutte le procedure internazionali richiedono automaticamente un avvocato corrispondente estero. Restano impregiudicati gli obblighi propri dello studio in materia di selezione, incarico e coordinamento.
§ 4 Ricerca e monitoraggio della PI
- Lo Studio offre servizi di valutazione e monitoraggio dei diritti di proprietà intellettuale, in particolare:
- Ricerche IP di ogni tipo (stato dell'arte, FTO, opposizione, opposizione, ecc.)
- Ricerca sull'identità e sulla somiglianza
- Ricerca sulle collisioni
- Monitoraggio del marchio
- Monitor di progettazione
- Monitoraggio dei brevetti
- Monitoraggio del dominio
- Osservazioni competitive
- Monitoraggio del mercato e degli infortuni
- Il monitoraggio viene effettuato regolarmente come mandato permanente in cambio di una remunerazione continua.
- La ricerca e il monitoraggio possono essere effettuati da società di ricerca esterne.
- L'ambito, le fonti e il termine della ricerca e del monitoraggio dipendono dall'ordine. La copertura del database e i ritardi nella pubblicazione possono limitare i risultati; La completezza assoluta e il successo specifico non sono garantiti. Resta salvo l'obbligo di eseguire a regola d'arte l'ordine concordato e la responsabilità per violazione degli obblighi.
- Il coinvolgimento di fornitori esterni non pregiudica gli obblighi legali e la responsabilità dello studio legale.
- La registrazione di un diritto di proprietà comporta rischi quali:
- Contraddizioni
- Richieste di cancellazione
- Procedimento di invalidità
- Attacchi di feriti
- Avvertenze
Questi rischi restano a carico del cliente.
PARTE II – CONSULENZA E RAPPRESENTANZA LEGALE GENERALE
§ 5 Ambito dell'attività legale
Lo studio legale fornisce consulenza e rappresentanza a livello nazionale e internazionale, in particolare nei seguenti settori:
- tutta la normativa sulla proprietà intellettuale
- Diritto della concorrenza (UWG)
- Diritto informatico e diritto della protezione dei dati
- Diritto contrattuale nazionale ed internazionale
- Diritto commerciale e societario
- M&A
- Legge sulla distribuzione
- Legge sulle licenze
- Legge sui media
- Diritto commerciale generale ed internazionale
- Diritto civile generale
- Diritto amministrativo generale e diritto amministrativo speciale
- Il diritto penale in casi eccezionali
- Contenzioso davanti ai tribunali statali
- Arbitrato
- Procedure amministrative
- applicazione della legge internazionale
L'incarico è sempre specifico del mandato.
§ 6 Obbligo del cliente di collaborare
Il cliente fornisce le informazioni e i documenti necessari per l'incarico in modo completo, veritiero e tempestivo e comunica immediatamente eventuali modifiche e scadenze conosciute. In linea di principio, lo studio legale può fare affidamento sulle informazioni effettive fornite dal cliente, purché non vi siano motivi di dubbio. Restano impregiudicati gli obblighi giuridici di informazione, consulenza e scadenze entro il mandato concordato. Le conseguenze di una collaborazione tardiva o errata dipendono dalle norme di legge, compreso un eventuale concorso di negligenza. Il cliente prende le decisioni economiche; Gli obblighi di consultazione concordati restano in vigore.
PARTE III – COMPENSI
§ 7 Commissioni
La remunerazione si basa su un accordo di remunerazione efficace o, in mancanza di tale accordo, sulle norme legali applicabili. Le tariffe temporali, forfettarie e di mantenimento richiedono un accordo corrispondente. Restano rilevanti i limiti e le eccezioni legali, in particolare l'art. 4 RVG per le questioni stragiudiziali e l'art. 34 RVG per consulenze, relazioni e mediazione. La RVG non fissa una remunerazione minima per ogni servizio senza eccezioni.
Prima di effettuare l'ordine verranno spiegate la base di calcolo, l'imposta sulle vendite e i costi aggiuntivi previsti. Le informazioni sui prezzi fornite ai consumatori includono l'imposta sulle vendite applicabile. Le spese, gli onorari, le spese giudiziarie e i servizi di terzi vengono calcolati solo sulla base contrattuale o legale pertinente; Nell'ambito del mandato vengono coordinati gli ordini di terzi e i notevoli costi aggiuntivi.
PARTE IV – RESPONSABILITÀ
§ 8 Responsabilità nel merito
Lo studio legale risponde delle violazioni dei suoi obblighi legali e contrattuali in conformità alle disposizioni di legge e ad una limitazione effettivamente concordata ai sensi della Sezione 9. Un concreto successo economico, la concessione o la continuazione di un diritto di proprietà intellettuale e l'esito di una procedura non sono garantiti, se non diversamente concordato espressamente. Tali rischi di successo non escludono la responsabilità per errori colposi nella consulenza, nella selezione, nell'organizzazione o nelle scadenze.
§ 9 Responsabilità in base all'importo
(1) La responsabilità dello studio legale per danni basati su semplice negligenza è limitata a € 4.000.000 (in lettere: quattro milioni di euro) per caso di danno. Ciò corrisponde a quattro volte la somma minima assicurata di 1.000.000 € applicabile allo studio legale in forma di società a responsabilità limitata (§ 52 comma 1 frase 1 n. 2 BRAO in combinato disposto con § 59o comma 2 BRAO).
(2) La limitazione di cui al paragrafo 1 non si applica ai danni causati intenzionalmente o per negligenza grave, nonché ai danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute.
(3) Un'ulteriore limitazione, fino ad un massimo della somma minima assicurata di € 1.000.000, può essere concordata separatamente in singoli casi (§ 52 par. 1 frase 1 n. 1 BRAO). Se il cliente desidera essere responsabile oltre l'importo indicato al paragrafo 1, può essere concordato a sue spese un aumento della copertura assicurativa per il mandato.
PARTE V – DISPOSIZIONI FINALI
§ 10 Comunicazione
Le parti concordano canali di comunicazione adeguati alla riservatezza delle informazioni. Restano impregiudicati gli obblighi di riservatezza professionale e di sicurezza dei dati dello studio legale. Il consenso del cliente ad un canale di comunicazione non costituisce un'esclusione totale di responsabilità.
§ 11 Foro competente e legge
- Si applica esclusivamente il diritto tedesco.
- Il foro competente è – nella misura consentita – Hannover.
- Lo studio legale può agire in giudizio anche in altre sedi legali.
§ 12 Clausola salvatoria
Se una disposizione delle condizioni generali non è inclusa o è inefficace, si applicano le conseguenze legali previste dalla legge, in particolare la sezione 306 del Codice civile tedesco (BGB). In linea di principio il contratto rimane valido sotto tutti gli altri aspetti; Le disposizioni non valide saranno sostituite da disposizioni di legge, a meno che non si applichi un caso legale eccezionale.
PARTE VI – NORME PARTICOLARI PER I CONSUMATORI (ECCEZIONALMENTE)
§ 13 Applicabilità
- Se in casi eccezionali viene rappresentato un consumatore, le norme di cui sopra si applicano di conseguenza, nella misura consentita dalla legge.
- Le norme vincolanti in materia di tutela dei consumatori restano inalterate.
§ 14 Responsabilità nei confronti dei consumatori
Le norme sulla responsabilità di cui ai paragrafi 8 e 9 si applicano solo nella misura in cui sono state effettivamente concordate e sono legalmente consentite. Questa sezione dedicata al consumatore non introduce alcuna ulteriore limitazione o esclusione di responsabilità. I diritti obbligatori dei consumatori rimangono inalterati.
§ 15 Diritto di recesso
Se viene concluso un contratto a distanza con un consumatore, verranno impartite istruzioni di cancellazione separate.
§ 16 Foro competente
Per i consumatori valgono i fori giurisdizionali previsti dalla legge.
§ 17 Legge applicabile
Si applica il diritto tedesco, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili, nella misura consentita.
§ 18 Clausola salvatoria
Se una disposizione non è valida, l'efficacia delle restanti disposizioni rimane inalterata.
Quattro esempi pratici
A GmbH commissiona un audit. Sono determinanti la prestazione concordata e le condizioni incluse.
Due aziende indagano insieme. Prima della messa in servizio è necessario chiarire chi sarà il cliente.
L'appuntamento con l'ufficio delle imposte è imminente. L'accettazione del termine dovrà essere espressamente concordata con lo studio legale.
Un ordine di follow-up riguarda una causa. La portata e la remunerazione devono essere registrate al momento della proroga del mandato.