dieSteuerrechtlerhorak RechtsanwälteContact our lawyers

Two invoices for the same service: Clear up a duplicate tax return

Archive date February 14, 2026 · Editorially compiled in November 2026

Categories: Sales tax

Tags: ·

After a system change, several documents can look like independent invoices. Whether there is a risk of additional tax liability depends on the content, allocation and possible threat to tax revenue. What matters is what reached the recipient.

What matters in each individual case

Who makes the service to whom, where is the service carried out and who owes the tax? We reconstruct service relationships based on contracts, goods movements and invoices.

Practical case and recommendation for action

A customer requests a copy and the system generates a new invoice number. Save both versions and clarify with the customer's accounting department which documents were recorded.

The audit trail begins with the business transaction and ends with the tax declaration. Keep the order, proof of performance and actually sent invoice in their context. If a correction is made, it must be possible to identify later which version went to which recipient. An internally overwritten booking mask shows neither the content of the original document nor the receipt of a correction.

Three more test situations

If corrected, provide a clear reference to the original document.

In the case of a partial payment, document the cash flow without automatically reducing the scope of services.

In the event of a system change, the previous number sequence and the assignment of new document numbers are retained.

Legal source and advice

§ 14c UStG · official legal text

Further advice from the law firm: Sales tax on deliveries and services.