dieSteuerrechtlerhorak RechtsanwälteContact our lawyers

Effectively correct unauthorized tax returns

Archive date September 22, 2000 · Editorially compiled in November 2026

Categories: ECJ case law · Sales tax

Tags: ·

Anyone who declares sales tax may owe it solely on the invoice. The decisive factor for a correction was whether the threat to tax revenue had been completely eliminated. To do this, it must be possible to understand what happened to the receipt at the invoice recipient.

What matters in each individual case

The issuer's correction and the customer's reversal may take place at different times. What is important for the outstanding amount is whether the customer received a refund and how it was booked.

Practical case and recommendation for action

An incorrect second invoice has already been posted. In addition to the cancellation confirmation, request proof of whether and when the recipient corrected his input tax deduction.

The audit trail begins with the business transaction and ends with the tax declaration. Keep the order, proof of performance and actually sent invoice in their context. If a correction is made, it must be possible to identify later which version went to which recipient. An internally overwritten booking mask shows neither the content of the original document nor the receipt of a correction.

Three more test situations

If corrected, provide a clear reference to the original document.

In the case of a partial payment, document the cash flow without automatically reducing the scope of services.

In the event of a system change, the previous number sequence and the assignment of new document numbers are retained.

Legal source and advice

ECJ, judgment of September 19, 2000 · C-454/98

Further advice from the law firm: Sales tax on deliveries and services.