dieSteuerrechtlerhorak RechtsanwälteContacter le cabinet

Prestataires publics et privés sur le même marché

Date d'archive 22 juin 2006 · Rédigé en novembre 2026

Catégories : Jurisprudence de la CJCE · Taxe de vente

Balises : ·

Un opérateur privé se considère désavantagé si son concurrent public facture sans taxe de vente. Outre l'activité et l'apparition sur le marché, se pose la question procédurale de savoir comment faire valoir une distorsion de concurrence.

Ce qui compte dans chaque cas individuel

Une référence abstraite à la concurrence suffit rarement à restreindre le marché concerné. Les appels d’offres, les comparaisons de prix ou les commandes effectivement perdues fournissent des indices plus concrets.

Cas pratique et recommandation d’action

Deux fournisseurs calculent des prestations presque identiques. Comparez les domaines d'application, les clients, les tarifs et les pouvoirs souverains spéciaux sur la base de contrats réels.

Commencez avec une commande entièrement complétée. Que pouvait exiger le client, à qui devait le résultat et quelles activités n’étaient qu’une simple préparation ? Comparez la commande et le traitement réel. Dès lors qu’il y a plusieurs acteurs impliqués, plusieurs services peuvent cohabiter. Une facture commune ou un prix uniforme ne résout pas cette question.

Trois autres situations de test

Lors d’une externalisation, différenciez la prestation du sous-traitant de la prestation au client final.

Pour une offre forfaitaire, vérifiez quels composants ont été réservés et utilisés individuellement.

Si le contrat est modifié ultérieurement, enregistrez l'ancienne et la nouvelle étendue des prestations de manière datée.

Source juridique et conseils

CJCE, arrêt du 8 juin 2006 · C-430/04

Autres conseils du cabinet d'avocats : Taxe de vente sur les livraisons et les services.