dieSteuerrechtlerhorak RechtsanwälteContatta lo studio

Vendite a bordo per una crociera con scalo in paesi terzi

Data archivio 22 settembre 2005 · Compilato editorialmente nel novembre 2026

Categorie: La giurisprudenza della Corte di giustizia europea · Diritto tributario internazionale

tag: ·

In caso di vendita della merce a bordo, il luogo di consegna può essere determinato dalla rispettiva sezione trasporti. Ciò che conta è se sussistono le condizioni per un'interruzione durante uno scalo fuori dall'Unione.

Ciò che conta in ogni singolo caso

Una sosta tecnica è diversa da una permanenza in porto con permesso a terra. Le modifiche al programma e i soggiorni effettivi dovrebbero quindi essere archiviati oltre alla brochure.

Caso pratico e raccomandazione per l'azione

Un negozio di bordo fattura l'intero viaggio come un periodo di contanti. Collega ogni estratto conto giornaliero all'orario, alle opzioni di permanenza in porto e di partenza a terra.

Crea una colonna separata per ciascuno stato partecipante. Registrare le persone coinvolte, il luogo dell'esecuzione, le registrazioni, le tasse pagate e le procedure aperte. Quindi confronta la stessa transazione oltre confine. In questo modo si nota, ad esempio, che due avvisi riguardano persone diverse o che in due Paesi è stato utilizzato un periodo di tempo diverso.

Altre tre situazioni di prova

In caso di documenti contrastanti, archiviare insieme la versione in lingua originale e la traduzione.

Se presentate un sinistro successivo all'estero, controllate voi stessi le scadenze nel vostro paese.

Se vengono apportate correzioni, assicurarsi che il consulente nominato nell'altro Stato sia a conoscenza dei fatti modificati.

Fonte giuridica e consulenza

Corte di giustizia europea, sentenza del 15 settembre 2005 · C-58/04

Ulteriori consigli dello studio legale: Controlla la doppia imposizione.