Vente à bord pour une croisière avec escale dans un pays tiers

Catégories : Jurisprudence de la CJCE · Droit fiscal international
Balises : Ventes à bord · Lieu de livraison
Lorsque les marchandises sont vendues à bord, la section de transport concernée peut déterminer le lieu de livraison. Ce qui importe est de savoir si les conditions d'une interruption sont remplies lors d'une escale hors de l'Union.
Ce qui compte dans chaque cas individuel
Une escale technique est différente d’un séjour portuaire avec autorisation à terre. Les changements d'horaires et les séjours réels doivent donc être archivés en plus de la brochure.
Cas pratique et recommandation d’action
Une boutique à bord facture la totalité du voyage comme une seule période de paiement. Reliez chaque relevé quotidien aux horaires, aux options de séjour au port et de congé à terre.
Créez une colonne distincte pour chaque État participant. Enregistrez les personnes impliquées, le lieu d'exécution, les inscriptions, les taxes payées et les procédures ouvertes. Comparez ensuite la même transaction de l’autre côté de la frontière. De cette manière, on remarque par exemple que deux avis concernent des personnes différentes ou qu’une période de temps différente a été utilisée dans deux pays.
Trois autres situations de test
En cas de documents contradictoires, déposez ensemble la version linguistique originale et la traduction.
Si vous faites une demande ultérieure à l'étranger, vérifiez vous-même les délais chez vous.
Si des corrections sont apportées, assurez-vous que le consultant désigné dans l'autre État est au courant des faits modifiés.
Source juridique et conseils
CJCE, arrêt du 15 septembre 2005 · C-58/04
Autres conseils du cabinet d'avocats : Vérifier la double imposition.