dieSteuerrechtlerhorak RechtsanwälteContacter le cabinet

Taxe sur le combustible nucléaire : examen parallèle à Karlsruhe et au Luxembourg

Date d'archive 22 juin 2015 · Rédigé en novembre 2026

Catégories : Jurisprudence de la CJCE · Démarches fiscales

Balises : ·

Une juridiction nationale peut renvoyer une question de droit de l’Union européenne même si la constitutionnalité de la même disposition est examinée en parallèle. Les deux tests ont des normes différentes et peuvent avoir des conséquences différentes.

Ce qui compte dans chaque cas individuel

Une décision prise en vertu du droit de l’Union ne remplace pas le contrôle constitutionnel national distinct. Pour une affaire ancienne, le déroulement ultérieur de la procédure et les décisions nationales ultérieures sont également importants.

Cas pratique et recommandation d’action

Une entreprise invoque à la fois la Loi fondamentale et le droit de l’Union. Classez les objections selon la norme d'examen et indiquez quelle question est cruciale pour l'évaluation fiscale.

Organisez d’abord les documents de procédure selon le type d’impôt, l’année et la personne concernée. Saisissez ensuite la date de création, la réception effective et la date limite éventuelle pour chaque lettre cruciale. Séparez la question de savoir si une créance est légitime de celle de savoir si elle est actuellement exigible. Une demande distincte peut être nécessaire pour le délai de paiement, même si le recours principal est déjà en cours.

Trois autres situations de test

Lorsque vous faites un avis de modification, notez quel avis précédent il remplace.

Si le fichier est manquant, nommez un document spécifique et vérifiez indépendamment qu'il a été soumis à temps.

S'il y a plusieurs points de discorde, calculez l'objectif économique pour chaque poste.

Source juridique et conseils

CJCE, arrêt du 4 juin 2015 · C-5/14

Autres conseils du cabinet d'avocats : Réclamation contre un avis d’imposition allemand.