dieSteuerrechtlerhorak RechtsanwälteContacter le cabinet

Échange d'actions transfrontalier : quelle valeur comptable compte ?

Date d'archive 22 décembre 2008 · Rédigé en novembre 2026

Catégories : Jurisprudence de la CJCE · Fiscalité des sociétés

Balises : ·

Une restructuration transfrontalière peut affecter deux bilans différents. Ce qui est crucial pour la neutralité fiscale du cédant est de savoir si elle dépend d'une évaluation déterminée uniquement par l'acquéreur étranger.

Ce qui compte dans chaque cas individuel

Un autre poste étranger du bilan est difficile à classer sans explication. Ajoutez la devise, le jour de référence et la règle de valorisation locale spécifique au rapprochement.

Cas pratique et recommandation d’action

Une entreprise reçoit de nouvelles actions en échange. Créez un aperçu des valeurs avant et après la contribution aux deux entreprises.

Créez un aperçu des personnes impliquées avant et après le processus. Enregistrez les paiements, les droits et les obligations au niveau de l’entreprise séparément de celui de ses actionnaires. La même réservation peut refléter un financement pour un parti et un changement de participation pour un autre. La date d'entrée en vigueur de la résolution ne doit pas nécessairement coïncider avec le paiement, le transfert ou l'effet économique.

Trois autres situations de test

Si les délais diffèrent, créez une facture de rapprochement pour les deux parties concernées.

S'il existe plusieurs types d'actions, reprenez les droits de vote et de propriété effectifs issus des statuts.

Si la référence est faite à l'étranger, indiquez-y les documents avec la devise, la date d'évaluation et la société concernée.

Source juridique et conseils

CJCE, arrêt du 11 décembre 2008 · C-285/07

Autres conseils du cabinet d'avocats : Contrat social.